Prevod od "ancora qualcuno" do Srpski

Prevodi:

još nekog

Kako koristiti "ancora qualcuno" u rečenicama:

Immagino ci sia ancora qualcuno dei vecchi.
Pretpostavljam... da su neki od starih još uvek ovde.
C'è ancora qualcuno dietro di voi?
Jeste li poslednji? Lma li koga iza vas?
C'è ancora qualcuno in quella prigione, Ketcham.
Još uvijek je netko u zatvoru, Ketcham.
Ha pagato un troppo per Ie procedure di Recupero Informazioni, e c'è ancora qualcuno che ci biasima!
Greškom mu je naplaæeno preuzimanje informacija i neko negde želi da sve svali na nas.
Due di voi vadano dentro a vedere se c'è ancora qualcuno.
Dvojica unutra da provjere da li ima još nekoga!
C'è ancora qualcuno su questa nave, e gli devo lo stesso servizio.
Neko je još uvijek na brodu, kome dugujem uslugu.
Forse c'è ancora qualcuno che ha una buona opinione di me.
Možda netko još misli da sam dobar.
C'è ancora qualcuno in città che non lo sa?
Zar ima nekoga u gradu, tko to još ne zna?
Spesso ti chiedi se chi ha scritto un pezzo è ancora vivo se c'è ancora qualcuno di loro, fallo venire qui.
Uvijek moraš pitati tko je napisao i je li živ. Jer možda je ovdje, pa æemo ga pozvati.
Se c'è ancora qualcuno lì, sei in un mare di dolore.
Ako je neko još uvek ovde...
Oh, mio Dio, c'è ancora qualcuno nel palazzo!
Moj Bože, gore ima još nekog!
Gli Yanomami indossano ancora qualcuno dei loro vestiti.
Yanomami još uvijek nose nešto od njihove odjeæe.
Corri subito dall'ufficiale addetto ai documenti, magari ne ha ancora qualcuno.
U redu, brzo se dovuci do službenika zaduženog za bilješke. Možda mu je još koji ostao.
Doveva esserci rimasto ancora qualcuno nell'Upper East Side.
Mora da je ostao neko na Upper East Sideu.
Sapete, se avessi ancora qualcuno di quei flash, ve lo diro' immediatamente, ma nel frattempo, mi piacerebbe tornare al lavoro.
Ako opet imam vizije, reci æu vam odmah, a u meðuvremenu, bih se rado vratio na posao.
C'è ancora qualcuno della vecchia guardia li?
Znaš li nekoga tko je još uvijek tamo, a da je nama dobro poznat?
C'e' ancora qualcuno che dobbiamo incontrare.
Најприје се морамо наћи с неким.
C'e' ancora qualcuno, la' fuori, che vuole ucciderti.
Još uvek postoji neko, ko želi da te ubije.
Se la' fuori c'e' ancora qualcuno, Najid, li troveremo un giorno, te lo prometto.
Ako su negdje vani, naæi æemo ih. Obeæajem.
Che fortuna, penserai, che c'era ancora qualcuno fuori così tardi.
Koja sreæa, pomislim, da je neko tako kasno napolju.
Non pensavo ci fosse ancora qualcuno.
Nisam mislio da još nekoga ima ovde.
Ma se si sbagliasse, ci sarebbe ancora qualcuno all'interno delle Nazioni Unite che lavora per questo assassino?
Ali ako gresi, onda je jos uvek u UN-u neko ko radi sa atentatorom?
C'e' ancora qualcuno arrabbiato con me?
Je l' Helen još ljuta na mene?
Dubito che ci sia ancora qualcuno che ci cerca.
Sumnjam da nas iko više i traži.
Sai, non si puo' cambiare quello che e' successo alla tua famiglia, ma hai ancora qualcuno li' fuori, che ti vuole bene.
Nitko ne može promijeniti ono što se dogodilo tvojoj obitelji, ali imaš još nekog tko te voli.
Dicono che qui c'è ancora qualcuno.
Prièa se da ovo mesto nije napušteno.
Beh, non ancora, qualcuno non smette di schiaffeggiarmi.
Нисам још. Када ме неко стално удара. У реду.
Fra secoli e secoli, quando ancora qualcuno guardera' questo filmato, chi e' che notera', sorridente, appena fuori dall'inquadratura?
Kad za nekoliko vekova ljudi budu gledali snimak, koga æe videti da se smeška na ivici kadra?
Sai, c'e' ancora qualcuno la' fuori che sta cercando di incastrarmi.
Ali, tamo negdje je i dalje neko tko mi želi smjestiti.
Se c'e' ancora qualcuno che la pensa diversamente... chiariamo la cosa adesso.
Ako se neko ne slaže, pozabavimo se time sad.
Ma la' fuori c'e' ancora qualcuno che puo' distruggerlo.
Još uvijek postoji netko tko je može uništiti.
Attraversasti la stanza, scavalcando i cadaveri, venendo verso di me, come se riuscissi a fiutare che c'era ancora qualcuno vivo nella stanza.
Krenuo si prema meni, gazeći preko tela, išao si pravo na mene, kao da si... mogao da osetiš da je još neko živ u prostoriji.
Hai ancora qualcuno nella polizia che non faccia rapporto al tuo capo?
Imaš nekoga u policiji, neko ko neæe izvestiti svog šefa?
C'e' ancora qualcuno che guarda 'Bambi'?
Da li neko još uvek gleda Bambija?
C'e' ancora qualcuno di noi in giro che non e' proprio innocuo.
Tu je jošnekoliko od nas vani koji nisu baš tako ne-smrtonosno.
C'e' ancora qualcuno che puo' permetterselo?
Ima li više itko taj luksuz?
Pensate che ci sia ancora qualcuno là fuori?
Мислиш ли да још увек постоји неко?
Se ascolti bene, sentirai ancora qualcuno che vomita al concerto dei Def Leppard.
Ako staviš uvo na nju, još možeš èujem kako neko povraæa na koncertu Def Lepparda.
Se è per questo c'è ancora qualcuno che va a fare i bocchini ai Savastano.
Neko i dalje sisa kurac Savastonovima.
c'è ancora qualcuno che mi sta guardando?
Да је неко погледа за мене?
Il vero guaio... non è che al mondo esista il male... ma che ci sia ancora qualcuno che si ostina a fare del bene.
Nije problem što ima zla u svetu, problem je što ima dobrog.
1.4635081291199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?